Symfony Profiler

Translation

de-DE Default locale

- Fallback locales

Messages

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
de-DE	messages	1	netzp.blog.feed.metatitle	Blog Feed
de-DE	messages	1	general.skipToContentLink	Zum Hauptinhalt springen
de-DE	messages	1	general.skipToSearch	Zur Suche springen
de-DE	messages	1	general.skipToNavigation	Zur Hauptnavigation springen
de-DE	messages	1	general.noscriptNotice	Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE	messages	3	auth.email	E-Mail
de-DE	messages	2	account.loginPasswordLabel	Ihr Passwort
de-DE	messages	4	account.loginSubmit	Anmelden
de-DE	messages	4	header.logoLink	Zur Startseite gehen
de-DE	messages	7	general.toCategory	Zur Kategorie
de-DE	messages	2	header.searchPlaceholder	Suchbegriff eingeben ...
de-DE	messages	3	header.searchButton	Suchen
de-DE	messages	1	header.searchCloseButton	Die Dropdown-Suche schließen
de-DE	messages	1	general.menuLink	Menü
de-DE	messages	2	account.myAccount	Ihr Konto
de-DE	messages	4	general.offcanvasCloseMenu	Menü schließen
de-DE	messages	2	auth.password	Passwort
de-DE	messages	2	account.loginPasswordRecover	Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE	messages	1	account.orRegister	oder
de-DE	messages	2	account.orRegisterLink	Registrieren
de-DE	messages	3	checkout.cartTitle	Warenkorb
de-DE	messages	1	general.star	*
de-DE	messages	2	general.mainMenu	Zeige alle Kategorien
de-DE	messages	3	general.back	Zurück
de-DE	messages	1	general.showCategory 0 of 0 [▼`"%category%" => "Anschlussdosen & Montagematerial"`]	Anschlussdosen & Montagematerial anzeigen
de-DE	messages	4	general.previous	Vorheriges
de-DE	messages	4	general.next	Nächstes
de-DE	messages	3	component.cms.imageGallery.sliderDotLabel 0 of 0 [▼`"%index%" => 1 "%total%" => 3`] 0 of 0 [▼`"%index%" => 2 "%total%" => 3`] 0 of 0 [▼`"%index%" => 3 "%total%" => 3`]	Zeige Bild 1 von 3
de-DE	messages	1	hiddenPrice.detailMessage	Details und Preise sehen Sie nach Log in als Fachhandelspartner.
de-DE	messages	2	froshProductCompare.general.addToCompare	Zum Vergleich hinzufügen
de-DE	messages	1	froshProductCompare.general.removeFromCompare	Aus dem Vergleich entfernen
de-DE	messages	1	detail.awards	Auszeichnungen
de-DE	messages	2	detail.tabsDescription	Beschreibung
de-DE	messages	2	detail.tech_data	Technische Daten
de-DE	messages	2	detail.tabsReview	Bewertungen
de-DE	messages	2	detail.downloads	Downloads
de-DE	messages	1	detail.tabsPreviewMore	Mehr
de-DE	messages	1	detail.descriptionTitle	Produktinformationen
de-DE	messages	1	detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 of 0 [▼`"%count%" => 0 "%total%" => 0`]	0 von 0 Bewertungen
de-DE	messages	1	detail.reviewAvgRatingAltText 0 of 0 [▼`"%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5`]	Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE	messages	1	detail.reviewTeaserTitle	Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE	messages	1	detail.reviewTeaserText	Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE	messages	1	detail.reviewTeaserButton	Bewertung schreiben
de-DE	messages	1	detail.reviewTeaserButtonHide	Bewertungen anzeigen
de-DE	messages	1	swag-text-translator.button.translateTo 0 of 0 [▼`"%language%" => "Deutsch"`]	Bewertung auf Deutsch übersetzen
de-DE	messages	1	swag-text-translator.button.revertToOriginal	Original anzeigen
de-DE	messages	1	swag-text-translator.translatedFrom	Übersetzt von %language%
de-DE	messages	1	detail.reviewCommentLabel	Unser Kommentar:
de-DE	messages	1	detail.reviewLoginHeader	Anmelden
de-DE	messages	1	detail.reviewLoginDescription	Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE	messages	2	detail.reviewRegisterLink	Neuer Kunde?
de-DE	messages	1	account.loginMailLabel	Ihre E-Mail-Adresse/Kundennummer
de-DE	messages	1	account.loginMailPlaceholder	E-Mail-Adresse/Kundennummer eingeben ...
de-DE	messages	1	account.loginPasswordPlaceholder	Passwort eingeben ...
de-DE	messages	1	detail.reviewLoginCancelButton	Abbrechen
de-DE	messages	1	detail.reviewLanguageFilterLabel	Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE	messages	1	detail.reviewListEmpty	Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE	messages	1	footer.serviceHotlineHeadline	EPS Hotline Service
de-DE	messages	1	footer.serviceHotline	Mo-Do: 8:00 - 17:00 Uhr und Fr: 8:00 - 16:00 Uhr <a href="tel:+492507987500">☏ +49 2507 98750 - 0 - Zentrale </a> <a href="tel:+4925079875010">☏ +49 2507 98750 - 10 - Bestellung</a> <a href="tel:+4925079875020">☏ +49 2507 98750 - 20 - Technik Hotline</a>
de-DE	messages	1	footer.serviceContactText 0 of 0 [▼`"%url%" => "/widgets/cms/0189b5bc777d7163a660e15e349e7fa6"`]	Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0189b5bc777d7163a660e15e349e7fa6" href="/widgets/cms/0189b5bc777d7163a660e15e349e7fa6" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE	messages	1	general.netTaxInformation	*Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE	messages	1	froshProductCompare.general.maximumCompareProducts	Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4
de-DE	messages	2	froshProductCompare.offcanvas.compareNow	Jetzt vergleichen
de-DE	messages	1	general.scrollUpBtn	Zurück zum Anfang der Seite springen

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale	Domain	Times used	Message ID	Message Preview
de-DE	messages	1	Could not translate review. Please try again later	Could not translate review. Please try again later

Symfony Profiler

GET https://shopware6.eps-dev.com/detail/3f713880ddba4bcd95083dcb0c14ea2f

Translation

Messages

Defined 64

Fallback 0

Missing 1

Symfony Profiler

GET https://shopware6.eps-dev.com/detail/3f713880ddba4bcd95083dcb0c14ea2f

Configuration Settings

Theme

Page Width

Translation

Messages

Defined 64

Fallback 0

Missing 1