Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Die Eingabe darf nicht leer sein. |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de". |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Ihre Eingaben sind nicht identisch. |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Die Eingabe ist zu kurz. |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToSearch | Zur Suche springen |
| de-DE | messages | 1 | general.skipToNavigation | Zur Hauptnavigation springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 3 | auth.email | |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ihr Passwort |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 7 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suche nach Produkten I Artikel Nr. I EAN Code I Beschreibung ... |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | header.searchCloseButton | Die Dropdown-Suche schließen |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | auth.password | Passwort |
| de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 3 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Jablotron-Neuheiten 2023 und 2024" ] |
Jablotron-Neuheiten 2023 und 2024 anzeigen |
| de-DE | messages | 27 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "JA-155E Kabellose Viersegment-Tastatur mit Display und RFID-Leser" ] [ "%productName%" => "JA-155E-GR Kabellose Viersegment-Tastatur mit Display und RFID-Leser - grau" ] [ "%productName%" => "JA-155E-AN Kabellose Viersegmenttastatur mit Display und RFID-Leser - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-115E Bus-Viersegmenttastatur mit Display und RFID-Leser" ] [ "%productName%" => "JA-115E-GR Bus-Viersegmenttastatur mit Display und RFID-Leser - grau" ] [ "%productName%" => "JA-115E-AN Bus Viersegmenttastatur mit Display und RFID-Leser - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-162PC Drahtloser PIR-Bewegungsmelder mit 90°-Verifizierungskamera" ] [ "%productName%" => "JA-162PC-GR Drahtloser PIR-Bewegungsmelder mit 90°-Verifizierungskamera - grau" ] [ "%productName%" => "JA-162PC-AN Drahtloser PIR-Bewegungsmelder mit 90°-Verifizierungskamera - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-122PC Bus kombinierter PIR-Bewegungsmelder mit 90°-Fotoverifikationskamera" ] [ "%productName%" => "JA-122PC-GR Bus-kombinierter PIR-Bewegungsmelder mit 90°-Fotoverifikationskamera - grau" ] [ "%productName%" => "JA-122PC-AN Bus kombinierter PIR-Bewegungsmelder mit 90° Fotoverifikationskamera - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-162PB Drahtloser kombinierter PIR-Bewegungs- und Glasbruchmelder" ] [ "%productName%" => "JA-162PB-GR Drahtloser kombinierter PIR-Bewegungs- und Glasbruchmelder - grau" ] [ "%productName%" => "JA-162PB-AN Drahtloser kombinierter PIR-Bewegungs- und Glasbruchmelder - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-122PB Bus kombinierter PIR-Bewegungs- und Glasbruchmelder" ] [ "%productName%" => "JA-122PB-GR Bus kombinierter PIR-Bewegungs- und Glasbruchmelder - grau" ] [ "%productName%" => "JA-122PB-AN Bus kombinierter PIR-Bewegungs- und Glasbruchmelder - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-162PW Drahtloser dualer PIR- und MW-Bewegungsmelder" ] [ "%productName%" => "JA-162PW-GR Drahtloser dualer PIR- und MW-Bewegungsmelder - grau" ] [ "%productName%" => "JA-162PW-AN Drahtloser dualer PIR- und MW-Bewegungsmelder - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JA-122PW Bus Dual PIR und MW Bewegungsmelder" ] [ "%productName%" => "JA-122PW-GR Bus Dual PIR und MW Bewegungsmelder - grau" ] [ "%productName%" => "JA-122PW-AN Bus Dual PIR und MW Bewegungsmelder - anthrazit" ] [ "%productName%" => "JB-163N-PLUG Funk-Stecker mit externem Ausgang (Schuko)" ] [ "%productName%" => "JA-102KY JABLOTRON Zentrale Mercury-Alarmsystem" ] [ "%productName%" => "JA-102KRY JABLOTRON Zentrale Mercury-Alarmsystem" ] |
Zeige Slide für das Produkt JA-155E Kabellose Viersegment-Tastatur mit Display und RFID-Leser |
| de-DE | messages | 27 | listing.addToWishlist | Zum Merkzettel hinzufügen |
| de-DE | messages | 27 | listing.removeFromWishlist | Vom Merkzettel entfernen |
| de-DE | messages | 54 | listing.boxProductDetails | Details |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | EPS Hotline Service |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Mo-Do: 8:00 - 17:00 Uhr und Fr: 8:00 - 16:00 Uhr <a href="tel:+492507987500">☏ +49 2507 98750 - 0 - Zentrale </a> <a href="tel:+4925079875010">☏ +49 2507 98750 - 10 - Bestellung</a> <a href="tel:+4925079875020">☏ +49 2507 98750 - 20 - Technik Hotline</a> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/widgets/cms/0189b5bc777d7163a660e15e349e7fa6" ] |
Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/0189b5bc777d7163a660e15e349e7fa6" href="/widgets/cms/0189b5bc777d7163a660e15e349e7fa6" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 | general.netTaxInformation | *Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
| de-DE | messages | 1 | froshProductCompare.general.maximumCompareProducts | Die maximale Anzahl von Vergleichsprodukten beträgt 4 |
| de-DE | messages | 2 | froshProductCompare.offcanvas.compareNow | Jetzt vergleichen |
| de-DE | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Zurück zum Anfang der Seite springen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.